팬 여러분과 관계자 여러분

평소 Nissy(니시지마 타카히로)를 응원해 주셔서 감사합니다.
이번에 니시지마가 성대 수술을 받았다는 소식을 알려드립니다.

과거에도 수술을 한 적이 있으며, 이번이 세 번째 수술이다.
또한 의사의 판단에 따라 연내 재수술을 계획하고 있습니다.

지난해 1월에 발병한 성대염이 충분히 회복되지 않은 상태에서 돔 투어를 강행했기 때문이다,
성대에 무리가 겹치면서 증상이 악화되었습니다.
이후 약 6개월간 경과를 지켜보며 치료와 활동을 이어오고 있습니다,
충분한 호전을 보이지 않아 결국 수술이라는 결정에 이르렀다.

수술의 영향으로,
지금까지와 같은 아티스트 활동의 지속이 어려워질 가능성도 있습니다.
본인은 물론 직원들 모두 고민이 많았는데요,
치료를 하지 않으면 향후 일상생활과 활동에 큰 지장을 초래할 수 있기 때문이다,
신중하게 논의한 끝에 결정했습니다.

팬 여러분과 관계자 여러분께 큰 걱정과 심려를 끼쳐 드려 죄송합니다,
앞으로도 니시지마 타카히로에 대한 이해와 따뜻한 성원을 부탁드립니다,
많은 관심 부탁드립니다.